Don't Be a Lawyer (tradução)

Original

Crazy Ex-Girlfriend

Compositor: Não Disponível

Vinte anos de idade, garoto muito inteligente
Não sabia o que eu queria fazer
Então eu fiz o ENEM
E simplesmente assim
Eu fui aceito na Universidade de Glendale

Todos disseram que era uma aposta muito segura
Uma vocação prestigiada e lucrativa
Então eu parti em uma jornada
Para me tornar um advogado
Sem um momento de hesitação

Mas aqui estão alguns conselhos gratuitos que estou dando
Quando se trata de decidir o que fazer da vida

Não seja um advogado!
Não seja!
É maneira mais rápida de arruinar sua vida
Não seja um advogado!
Não vale a pena!
Isso vai te deixar morto por dentro

O trabalho é inerentemente de merda
É por isso que você nunca conheceu um advogado feliz
É um destruidor de almas garantido
Não seja um advogado

Dívida da faculdade
Arrependimento diário
Isso é realmente o que você sonhou quando criança?
Ou você esperou um dia
Que você trabalharia
Quatro anos trabalhando em uma junção de uma empresa farmacêutica com outra empresa farmacêutica?

Sua única especialidade
É cuidar de documentos
Falando em termos técnicos como um babaca
Mas não é tarde demais
Para evitar esse destino
Encontre qualquer outro emprego

Claro, seus pais podem pensar que você é um fracasso
Mas ninguém nunca disse: Primeiro, vamos matar todos os alfaiates

Não seja um advogado!
Estou falando sério, é realmente uma droga
Não seja um advogado!
Ninguém com quem você trabalha parece com a Ally McBeal

Existem tantas outras profissões
Que não te transformam em um Jeff Sessions
Apenas diga não ao empregador de advogados
Não, não seja advogado

E quanto ao direito dos direitos humanos?

Não dá dinheiro, não, não dá dinheiro

Direito Ambiental?

Não dá dinheiro, dá menos dinheiro ainda

Lei de imigração?

Não dá dinheiro, além disso, te deixa triste

Ok, mas e se você chegar à Suprema Corte?

Seria ótimo estar na Suprema Corte
Mas você nunca estará na Suprema Corte
Não há realmente chance alguma de que isso aconteça

A música cantada não reflete de forma alguma a opinião da CBS e da rede CW
Ah, dane-se

Viu? Não seja advogado!