Feelin’ Kinda Naughty (tradução)

Original

Crazy Ex-Girlfriend

Compositor: Adam Schlesinger / Steven M. Gold

Ei gracinha, não sei se você sabia
Mas eu tenho uma queda por você
Você é tudo que eu gostaria de poder ser
Vou te dizer o que eu quero fazer com você
(Tee-hee-hee!)

Eu quero trancar você em um porão com paredes à prova de som
E assumir sua identidade
Eu quero cortar o cabelo sedoso da sua cabeça
E mastigar que nem um espaguete

Quero clonar você e consumir você
Quero te possuir e te desenhar
Soltar suas calcinhas sujas como uma pipa
(Pipa!)

Porque eu-eu-eu-eu estou
Me sentindo meio safada esta noite

Me desculpe por ter dito aquelas coisas assustadoras em voz alta
Isso foi super aleatório
Eu quis dizer que quero fazer coisas fofas
Como briga de travesseiros ou ir nadar peladas

Eu quero te matar e usar sua pele como um vestido
Mas também quero que você me veja nesse vestido
E fique tipo, "Meu Deus, você está tão linda na minha pele!"

Eu quero trancar você em um porão, mas naquele porão
Você também seria minha personal trainer
(Eu quero o seu abdômen!)
Invadir a casa da sua mãe, pegar seus dentes de leite
E transformá-los em meu novo aparelho
(Eu quero o seu sorriso!)

Cozinhar seu cuspe em uma sopa
Secar seu suor em um pó
E cheirar você à noite toda
(Noite!)

Porque eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu estou
Me sentindo meio safada essa noite
Tirar medidas do seu corpo
Então ir até um cirurgião
Fazer meu corpo que nem o seu corpo
Como aquele filme com Liberace
Porque eu estou me sentindo meio safada hoje à noite