Put Yourself First [Tanya, Kayla & Chloe] (tradução)

Original

Crazy Ex-Girlfriend

Compositor: Adam Schlesinger / Steven M. Gold

[Tanya, Kayla e Chloe]
Coloque-se em primeiro lugar, garota
Preocupe-se consigo mesma
Se faça ser sexy
Só para você mesma
Então, quando o cara vir você se colocar em primeiro lugar
Eles vão ser como, caramba, você é gostosa
Quer dar uns pegas?

Empine seus peitos mais pra cima
Só para você mesma
Use saltos de 15 cm
Só para você mesma

[Rebecca]
Se é só para mim mesma, eu não deveria estar confortável?

[Tanya, Kayla e Chloe]
Não! Coloque-se em primeiro lugar de um jeito sexy

Fure seus ouvidos
Só para você mesma
Faça um buraco no lóbulo da sua orelha
Só para você mesmo
Se prepare, isso vai doer
Coloque-se em primeiro lugar de um jeito sexy

Coloque-se em primeiro lugar, garota
Preocupe-se consigo mesma
Use pálpebras falsas
Só para você mesma
Então, quando o cara vir você se colocar em primeiro lugar
Eles vão ficar como: Caramba, você é gostosa
Vamos comprar uma casa em Portland

Coloque-se em primeiro lugar por ele
Isso é o que você precisa fazer
Coloque-se em primeiro lugar por ele

[Rebecca]
Se eu me coloco em primeiro lugar por ele, então, por definição
Não estou me colocando em segundo?

[Tanya, Kayla e Chloe]
Não pense muito sobre isso
Muito, muito
Não pense muito sobre isso
Muito, muito
É um buraco de minhoca, é uma faixa de Mobius
É cobra come cauda, é o sinal do infinito

Faça uma tatuagem do sinal do infinito
Na sua lombar
Só para você mesma

[Rebecca]
Mas não consigo ver minha lombar
E também, podemos voltar para a pálpebra falsa?
Isso é uma moda agora?

[Tanya, Kayla e Chloe]
Sim!
Coloque-se em primeiro lugar de um jeito sexy
Coloque-se em primeiro lugar para ele