I’ve Always Never Believed in You (tradução)

Original

Crazy Ex-Girlfriend

Compositor: Adam Schlesinger / Jack Dolgen / Rachel Bloom

Você está diante de mim, um homem totalmente crescido
Pronto para enfrentar o mundo, saindo por conta própria
Agora você é tão atencioso, forte e sábio
Estou orgulhoso, mas também estou surpreso

Porque sempre deixei de acreditar em você
Eu nunca desisti de desistir de você
No fundo, eu sempre soube
Que você acabaria nunca passando

Nem por um segundo eu pensei
Você não acabaria morto ou no clink
Por posse ou agressão, é verdade
Porque eu nunca acreditei em você

No momento em que você nasceu, eles te colocaram nos meus braços
E olhei nos seus olhos e pensei, bem, isso é um assassino
Eu pensei que, na melhor das hipóteses, você mal consegue
E seria meu trabalho tentar mitigar os danos

Porque sempre deixei de acreditar em você
Eu nunca duvidei de duvidar de você
Com todas as oportunidades que você soprou
Todos os meus piores medos continuaram se tornando realidade
Você nunca foi o animal de estimação de um professor

Mas você matou o animal de estimação de um professor
Com cada coisa horrível que você diria ou faria
Eu continuei a nunca acreditar em você

Algumas pessoas estão destinadas a voar alto
Outros apenas ficam muito, muito altos
Algumas pessoas alcançam as estrelas
Alguns apenas alcançam o painel no teto
Onde eles guardam seus remédios
Eu não mantive nenhuma esperança por tanto tempo
Mas agora eu admito que entendi tudo errado

Porque agora eu realmente acredito em você
Não tem mais total falta de fé em você
Aparentemente, existem coisas que você pode fazer
Você é cheio de potencial e ninguém sabia

Permita-me dar uma gorjeta ao senhor
Porque você não é mais um perdedor total
É estranho dizer isso, mas é verdade
Estranhamente, chocante, acredito completamente em você
Eu acredito, eu acredito, eu acredito em você
Sim eu quero
Sim eu quero