It Was A Shit Show (tradução)

Original

Crazy Ex-Girlfriend

Compositor: Adam Schlesinger / Jack Dolgen / Rachel Bloom

[Greg]
Eu te amo sim
E eu vou confessar
O pensamento de ficar é tão atraente
E quando você fala
Meus joelhos ficam fracos
Não acredito no que estou sacrificando

Mas vamos ser reais
Conhecemos o acordo
Então querida, não vamos pisar em ovos
Essa coisa que tivemos
Não era apenas ruim
Foi um show de merda

Não podemos desfazer, não podemos fazer as pazes
Disfunção é a nossa língua franca
Não podemos destransar nossos amigos
Somos Jerry Springer, não Casablanca

Há difícil de conseguir, então há negligência
Para dizer que é o destino, você teria que ser um pouco lento
Não quero ser grosseiro
Mas isso foi ruim pra porra
Foi um show de merda

Chernobyl ao nosso lado parece uma fogueira
Furacão Katrina foi apenas um tempo ruim
Temos química, é claro, mas essa é uma fórmula para o divórcio
Uma peça sobre pedaços de fezes é o que estamos juntos

Oh, que diabos, vamos pegar um motel
Porque a vida é curta e não estamos mais jovens
Mas depois do sexo, o que acontece depois?
Quero dizer, a longo prazo, não apenas fadiga e fome?
E quando você diz que eu deveria ficar
É exatamente quando eu deveria me separar
Embora eu não vou esquecer, não vou me arrepender

Esse lindo, intenso
De tirar o fôlego, de mudar a vida!